Petit lexique particulier aux Unimog
Petit lexique particulier aux modèles d'Unimog | ||
|---|---|---|
| Allemand | Traduction | |
| Unimog | UNIversal-MOtor Gerät | engin universel motorisé |
| LBU | Leichte Baureihe Unimog | Série Unimog légère (Unimog des séries 407 et 408) |
| MBU | Mittlere Baureihe Unimog | Série Unimog moyenne (Unimog des séries 417 et 418) |
| SBU | Schwere Baureihe Unimog | Série Unimog lourde (Unimog des séries 424, 425, 427, 435 et 437.1) |
| LUG | Leichter Unimog Geräteträger | Unimog Porte-outils léger (Unimog de la série 405-U20) |
| UHE | Unimog Hochgeländegängig Euro | Unimog haute-mobilité Euro 6 (Unimog de la série 437.4-Euro6) |
| UGE | Unimog Geräteträger Euro | Unimog porte-outils Euro 6 (Unimog de la série 405-Euro6) |
| UHN | Unimog Hochgeländegängig Neu | Nouvel Unimog haute-mobilité (Unimog de la série 437.4) |
| UGN | Unimog Geräteträger Neu | Nouvel Unimog porte-outils (Unimog de la série 405) |
| SA | Sonder Ausfuhrung | Équipement spécial (préfixe au numéro de série des options d'un véhicule) |
Le 8 janvier 1975, le premier « SBU » sortait des chaînes de montage de l'usine Gaggenau.
Tous les modèles Unimog et MB-Trac étaient produits sur une seule chaîne d'assemblage final.
Cela imposait des exigences élevées au personnel de montage et à la logistique des pièces.
Plusieurs U 406 et MB-Trac sont visibles derrière le SBU.
Photo : Daimler Truck
Petit lexique particulier aux moteurs Mercedes-Benz | ||
|---|---|---|
| Allemand | Traduction | |
| M | Motor | Moteur : essence (exemple : M 180) |
| OM | OelMotor | Moteur à huile : Diesel (exemple : OM 366) |
| A | Aufladung | Mis sous pression : Turbo-compressé (exemple : OM 366 A) |
| LA | Ladeluftkühlung Aufladung | Mis sous pression avec refroidissement intermédiaire : Turbo-compressé avec Intercooler (exemple : OM 366 LA) |
| h | horizontalen | Moteur horizontal (moteur à plat) (exemple : OM 447 hLA) |
| red. | leistungsreduzierten Motor | Moteur sous-alimenté (moteur à puissance réduite, exemple : OM 640 DE 20 LA red.) |
| Tauschaggregat | Tauschaggregat | Échange standard, indiqué sur la plaque d'identification moteur en cas d'échange standard du moteur par Mercedes. Est aussi utilisé sur d'autres composants comme, par exemple, la boite de vitesses. (Voir l'image ci-dessous sur un moteur de berline Mercedes) |
